Tag Archives: Loud Numbers

6 formas de comunicar jornalismo de dados (a Pirâmide Invertida do Jornalismo de Dados – parte 2)

etapas de comunicação (visualizar, narrar, humanizar, personalizar, sonorizar/materializar, utilizar).

A pirâmide invertida do jornalismo de dados mapeia o processo de utilização de dados na reportagem, desde a geração de ideias, passando pela limpeza, contextualização e combinação, até à comunicação. A fase final — a comunicação — apresenta uma série de opções: desde a visualização e sonificação até à personalização e ferramentas. Mas quais são as melhores práticas para cada uma?

(Também disponível em inglês, alemão e espanhol, russo e ucraniano).

1. Visualização

A visualização é normalmente a forma mais rápida de comunicar os resultados do jornalismo de dados: ferramentas gratuitas como Datawrapper e Flourish muitas vezes exigem apenas que você carregue os seus dados e escolha entre várias opções de visualização.

Continue reading

6 Wege, Datenjournalismus zu kommunizieren (Die umgekehrte Pyramide des Datenjournalismus Teil 2)

Datenjournalismus: Daten kommunizieren Visualisiern Erzählen Herunterbrechen Personalisieren Audiolisieren/materialisieren Nutzen bieten

Die umgekehrte Pyramide des Datenjournalismus bildet den Prozess der Datennutzung in der Berichterstattung ab, von der Ideenentwicklung über die Bereinigung, Kontextualisierung und Kombination bis hin zur Kommunikation. In dieser letzten Phase – der Kommunikation – sollten wir einen Schritt zurücktreten und unsere Optionen betrachten: von Visualisierung und Erzählung bis hin zu Personalisierung und Werkzeugen.

(Auch auf EnglischSpanisch und Portugiesisch verfügbar.)

1. Visualisieren

Visualisierung kann ein schneller Weg sein, die Ergebnisse des Datenjournalismus zu vermitteln: Kostenlose Tools wie Datawrapper und Flourish erfordern oft nur, dass du deinen Daten hochlädst und aus verschiedenen Visualisierungsoptionen auswählst.

Continue reading