I spent some time recently in Albania delivering some training in data journalism to journalists. While I was there, the translator Ermal Como translated two chapters of my data journalism book Finding Stories in Spreadsheets, and a 14-page cribsheet for Excel formulae, into Albanian.

In addition, there is an exercise on learning spreadsheet techniques by finding stories in European Investment Bank data.

With his permission I’ve made the three documents available for anyone who might find them useful. You can find them embedded below: Continue reading →