Monthly Archives: March 2019

Data journalism tips in Albanian (Të gjesh histori në faqet e Excel-it)

Data journalism book Stories with Spreadsheets

I spent some time recently in Albania delivering some training in data journalism to journalists. While I was there, the translator Ermal Como translated two chapters of my data journalism book Finding Stories in Spreadsheets, and a 14-page cribsheet for Excel formulae, into Albanian.

In addition, there is an exercise on learning spreadsheet techniques by finding stories in European Investment Bank data.

With his permission I’ve made the three documents available for anyone who might find them useful. You can find them embedded below: Continue reading

Advertisements

Journalism ethics as a mobile app: why one Turkish student journalist decided to venture into game journalism

Furkan

Game journalism — using games to inform audiences about current news events — has become an established form. But few games are created to simulate the experience of journalists themselves — and even fewer still are launched while the author is still a student. In a guest post for OJB, Sania Aziz spoke to Turkish journalism student Ömer Furkan Aktaş, the creator of one such game: Ethics: Journalist’s Way. Continue reading