This is a shorter version of an article appearing on the Wardman Wire.

Plagiarism is an interesting game.

You can either rewrite the piece, find a bit more information, leave other bits out, and – if you’re the Daily Mail – reduce the reading age by a year or three.

Or you can acknowledge that the story came from somewhere else, and give a hat-tip for a nugget, or a small fee for an article.

Or you can try and ride both horses and end up sitting on your backside in the middle.

So, we have Exhibit A, from Dizzy Thinks:

The Department for Culture, Media and Sport has a dedicated civil servant working on the Queen’s Diamond Jubilee celebrations in 2012? Not particular shocking really, but there is an oddity.

According to an FoI release, one of the roles of this civil servant is the development of equalities impact assessment for the Queen’s celebratory bash. Why does a celebration for one person need an equalities impact assessment?

Mind you, as an eagle-eyed reader put to to me. Perhaps it’s because she’s (a) a woman, (b) a pensioner, (c) dependent on state benefits, and (d) married to an immigrant?

and Exhibit B, from the Daily Mail:

The Department for Culture, Media and Sport has a dedicated civil servant working on the Queen’s Diamond Jubilee celebrations in 2012. One of the roles of the civil servant is the development of an ‘equalities impact assessment’. Why does a ­celebration for one person need an equalities impact assessment? Is it because she’s a woman, a pensioner, relies on the state for handouts — and is married to a foreigner?

The two are nearly the same, and it’s only an item in a Diary column, for heaven’s sake. A tip would cost about twenty pounds or a gift voucher, and an acknowledgement would cost nothing.

(Hat-tip: Dizzy).
[Update: re-edited]