The translation was “produced and published by the Russian International News & Information Agency (RIA Novosti) with support from the European Journalism Centre”, according to an EJC press release.
Maxim Salomatin has translated the entire Model for a 21st Century Newsroom series into Russian – no small feat as the whole comes to around 10,000 words.
You can find the translated posts below:
Part 1: The News Diamond – http://habrahabr.ru/blogs/mass_media/54706/
Part 2: Distributed Journalism – http://habrahabr.ru/blogs/mass_media/54808/
Part 3: 5 Ws and a H that should come after every story – http://habrahabr.ru/blogs/mass_media/54958/
Part 4: News distribution in a new media age – http://habrahabr.ru/blogs/mass_media/55035/
Part 5: Making money from journalism online: new media business models –http://habrahabr.ru/blogs/mass_media/56516/
Part 6: New journalists for new information – http://habrahabr.ru/blogs/mass_media/56353/